Do I need to stretch the canvas onto a frame?

No, our paint-by-numbers kits come with canvases already stretched onto frames.